DIỄN ÐÀN BẠN TRẺ

Vũ điệu Thiên Thủ Quan Âm do các nghệ sĩ khuyết tật Trung Hoa trình diễn - Ảnh Google

Vũ Điệu Thiên Thủ Quan Âm Đã Được Trình Diễn Như Thế Nào

Source: Wikipedia, mydream.org.cn, truetao.org/guanyin, nbyz.gov.cn, theamericanidle, chinahistoryforum, China Daily, Youtube, bobandsylvia, leechvideo, cnhubei.com

Ba năm trước đây, chúng tôi đã có dịp giới thiệu đến quý vị và các bạn câu chuyện về vũ điệu Thiên Thủ Quan Âm do đoàn nghệ sĩ khuyết tật Hoa Lục trình diễn. Nay theo yêu cầu của một số quý bạn, chúng tôi sưu tầm thêm một số phần trình diễn mới và giới thiệu lại về vũ điệu Thiên Thủ Quan Âm, đính kèm phần trình diễn đặc sắc của Trương Huệ Muội ( 張惠妹 ) trong bài Thính Đắc Kiến Đích Mộng Tưởng (Nghe Thấy Được Niềm Mơ Ước - 聽得見的夢想 ) và phần trình diễn vũ điệu Thiên Thủ Quan Âm tại Thính Chướng Thế Vận ( 聽障棣運 - Thế Vận Cho Người Điếc) tổ chức tại Đài Bắc năm 2009. Sau cùng là bài Tâm Trung Phật Quốc ( Nước Phật Trong Tâm Tưởng - 心中佛国 ) do các em thiếu nhi Trung Hoa trình bày.

Sang phần thứ hai chúng tôi giới thiệu đến quý vị và các bạn một số ca vũ nhạc Phật giáo và phần trình diễn rất đặc biệt của các nghệ sĩ Trung Hoa. Chúng ta cùng nhau có thể cảm nhận được rằng ở đâu cũng có tình yêu thương và những tâm hồn thanh cao, trong sáng, bất chấp những hận thù tàn ác do những giáo điều bất chính như chủ nghĩa cộng sản hiếu chiến và tàn bạo mang lại. Chiến tranh Trung Việt có thể tránh khỏi nếu những chủ nghĩa độc tài tàn bạo không còn tồn tại và con người được giáo hóa tôn trọng nhân phẩm, đạo nghĩa và sinh linh.

PHẦN THỨ NHẤT:

Vũ điệu Thiên Thủ Quan Âm ( 千手观音 - Thousand-Hand Guan-Yin )

Âm nhạc ( Music ): Zhang Qianyi
Biên đạo vũ ( Choreography ): Zhang Jigang
Thủ hiệu ngôn ( Sign Language ): Li Lin
Vũ công trưởng ( Leading Dancer ): Tai Lihua
Trình diễn: Ðoàn Nghệ Sĩ Khuyết Tật Trung Hoa ( China Disabled People's Performing Art Troupe )

Ðức Quan Thế Âm Bồ Tát được hình tượng hóa qua hình ảnh đấng từ bi cứu độ chúng sinh có ngàn tay với ngàn mắt và vô số khuôn mặt khác nhau thể theo nguyện vọng của chúng sinh cầu xin ngài cứu độ; ngài không mang một hình ảnh nào của riêng mình vì ngài là đấng hoàn toàn không có lòng vị kỷ. Tuy nhiên vì lòng thương yêu và tôn kính ngài một cách đặc biệt, người Á đông thường thể hiện ngài như một người phụ nữ có khuôn mặt đẹp, thanh cao và phúc hậu, có một số người còn tin rằng Ðức Maria cũng là một hiện thân của Ðức Quan Thế Âm Bồ Tát.

Vũ Ðiệu Thiên Thủ Quan Âm được giới thiệu lần đầu tiên tại Trung tâm Kennedy ở Washington DC vào năm 2000 trước sự hiện diện của cựu tổng thống Hoa Kỳ Bill Clinton và tham mưu trưởng nhân viên Tòa Bạch Ốc, đoàn biểu diễn lúc đó gồm có 21 người khuyết tật vừa câm vừa điếc, các nhạc công cũng đều là người khuyết tật, cuộc biểu diễn đã gây tiếng vang lớn và đưa đến việc đoàn được mời đi trình diễn ở nhiều nơi trên thế giới, tại các nước tiếp theo như Úc, Nhật, Bắc Hàn, Ai Cập, Thổ Nhĩ Kỳ và Ý. Vào năm 2004, trong lễ bế mạc Ðại Hội Ðiền Kinh Quốc Tế dành cho người khuyết tật tại Athens, Hy Lạp, vũ điệu Thiên Thủ Quan Âm đã ra mắt khán giả trên toàn thế giới, đã gây chấn động khắp nơi vì kỹ thuật tuyệt vời của nó đã được những người câm điếc trong Ðoàn Nghệ Sĩ Khuyết Tật Trung Hoa trình diễn. Những người nghệ sĩ khuyết tật này đã tốn cả 10 năm tập luyện và bằng những cảm xúc vi tế đặc biệt của những người câm và điếc, họ đã trình bày điệu vũ một cách đặc biệt chưa từng thấy, phối hợp đồng bộ nhịp nhàng giữa các động tác, kỹ thuật và thời gian. Vào dịp Ðại hội Mùa Hè tại Trung Quốc năm 2005, vũ điệu Thiên Thủ Quan Âm đã được quay thành phim và được trình chiếu trên đài truyền hình Trung quốc CCTV 9.


Đạo diễn Trương Kế Cương

Người thực hiện công trình vũ này là đạo diễn Zhang Jigang ( Trương Kế Cương - 張繼鋼 ) người Sơn Tây ( 山西 ), là thiếu tướng trong quân đội Trung Cộng, ông được xem là người lính không tác chiến giữ cấp bậc cao nhất từ trước đến nay trong quân đội Trung cộng, và là người biên đạo vũ duy nhất được nhận danh hiệu "Ngôi sao Thế kỷ" ( Century Star ) tại Hoa Lục. Ông cũng là phụ tá cho đạo diễn Zhang Yimou ( Trương Nghệ Mưu - 張藝謀 ) là người chịu trách nhiệm tổ chức và điều khiển lễ khai mạc và lễ bế mạc Thế Vận Hội Olympics Mùa Hè 2008 tại Bắc Kinh. Người vũ công trưởng là cô Tai Lihua ( Thai Lệ Hoa, 邰丽华 ), 21 tuổi tốt nghiệp cử nhân tại Viện Nghệ Thuật Hồ Bắc. Các vũ công vì vừa câm lại vừa điếc nên họ không thể nghe được âm nhạc, họ chỉ dựa vào sự điều khiển của 4 huấn luyện viên đứng ở 4 góc làm thủ hiệu.

Trương Kế Cương trong lời giới thiệu vũ điệu Thiên Thủ Quan Âm có nói:

"Bao lâu bạn còn tử tế và có tình yêu trong trái tim của bạn
Hàng ngàn cánh tay sẽ tự nhiên đến trợ lực bạn
Bao lâu bạn còn tử tế và có tình yêu trong trái tim của bạn
Bạn sẽ vươn tới với hàng ngàn cánh tay để giúp người khác"



Tuy nhiên, ở đời không phải mọi việc đều luôn tốt đẹp như ý, theo báo China Daily thì vào năm 2005, Ðoàn Nghệ Sĩ Khuyết Tật Trung Hoa đã công bố là ít nhất đã có 5 vũ đoàn ở Bắc Kinh, Phúc Kiến, Hà Bắc và Hồ Bắc đã "ăn cắp kiểu múa mà không xin phép", cùng lúc có thêm Gracewell, công ty hàng đầu chuyên sản xuất các loại đồ lót của Trung quốc đã dùng hình ảnh một người đẹp Ấn độ biểu diễn trong vị thế "y hệt như vũ điệu của đoàn", làm nhãn hiệu quảng cáo cho mẫu hàng dớ lót dài bó sát da của họ, một hành động mà theo người chỉ huy vũ đoàn xem như là "hạ nhục văn hóa Trung quốc". Trong khi đó thì Gao Jinrong, một cựu biên đạo vũ và là cựu giáo sư tại trường đại học nghệ thuật Cam Túc lại đòi kiện đạo diễn Zhang Jiyang là đã ăn cắp ý tưởng của bà trong vũ điệu mà bà đã cho trình diễn trước đây vào năm 1998. Ông Zhang Jiyang thì khăng khăng chối là mọi thứ đều do ông sáng tạo qua cảm hứng từ hình ảnh Quan Âm ngàn tay của Phật giáo.

Tưởng cũng nên biết là Ðoàn Nghệ Sĩ Khuyết Tật Trung Hoa được thành lập vào tháng 9 năm 1987, nguyên chỉ là một nhóm hoạt động tài tử, mãi đến tháng 5/2002, khi nó gia nhập Liên Ðoàn Các Người Khuyết Tật Trung Hoa thì bắt đầu nổi tiếng, đi trình diễn khắp Trung Hoa và hơn 40 nước trên thế giới. Theo Wang Jing, giám đốc phụ trách về trình diễn của đoàn thì trong năm 2007 thu nhập của đoàn lên tới 10 triệu đồng Nguyên Trung hoa, tức khoảng $1.21 triệu USD. Ít ra đó cũng là niềm an ủi cho những diễn viên tàn tật đã dày công gian khổ tập luyện, vượt qua mọi chướng ngại do điều kiện khuyết tật mang lại, tuy nhiên không biết những đồng tiền đó có được xử dụng một cách trong sạch, công bằng, chính đáng và hữu ích hay không thì lại là chuyện khác nữa, vì trong cái thế giới cộng sản nổi tiếng về áp bức và bất công thì những điều mà người cộng sản làm thường đi ngược lại cái đạo đức mà họ rêu rao!

Sau đây chúng tôi xin giới thiệu đến quý vị và các bạn một số những đoạn video trình chiếu lại các cuộc biểu diễn vũ điệu Thiên Thủ Quan Âm mà chúng tôi đã chọn lọc.

PHẦN THỨ HAI:
Một số ca vũ nhạc Trung Hoa:

Lê Tự Do tổng hợp và thực hiện widgets

Hình bìa cuốn tiểu thuyết The Thorn Birds của Colleen McCullough - Credit: wikipedia

The Thorn Birds - Les oiseaux se cachent pour mourir (Những con chim ẩn mình chờ chết)

Phim bộ truyền hình Tiếng chim hót trong bụi mận gai ( The Thorn Birds) còn có tên là Những con chim ẩn mình chờ chết (Les oiseaux se cachent pour mourir) được thực hiện từ cuốn tiểu thuyết "Tiếng chim hót trong bụi mận gai" ( The Thorn Birds) của nữ văn sĩ người Úc Colleen McCullough xuất bản năm 1977. Tuy nhiên nội dung phim có đôi phần khác với trong tiểu thuyết.

Diễn viên: Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Jean Simmons
Đạo diễn: Daryl Duke
Sản xuất: 1983
Phụ đề: Tiếng Anh.

Click trên hình để xem toàn bộ phim có phụ đề Việt ngữ.

Có truyền thuyết về một loài chim chỉ hót có một lần trong đời, nhưng tiếng hót của nó hay hơn bất cứ sinh vật nào trên thế giới. Giây phút nó rời tổ ấm bay đi tìm kiếm bụi mận gai và không hề ngơi nghỉ đến khi tìm bằng được mới thôi. Giữa đám cành gai góc, nó lao ngực vào chiếc gai dài nhất, nhọn nhất. Vượt lên trên nỗi đau đớn khôn tả, nó cất tiếng hót hân hoan mà cả sơn ca và họa mi cũng phải ganh tị. Bài ca duy nhất, bài ca đánh đổi bằng cả tính mạng. Nhưng thế gian lặng đi lắng nghe, và Thượng đế trên cao đã mỉm cười. Bởi vì những gì tốt đẹp nhất chỉ có thể đạt được bằng nỗi đau khôn tả... Ít ra là truyền thuyết nói như thế.

Tiếng chim hót trong bụi mận gai là câu chuyện tình giữa Meggie Cleary (Rachel Ward) và linh mục Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain). Meggie cố quên đi tình cảm của mình bằng cách kết hôn với Luke O'Neill - một thương gia, nhưng chẳng bao lâu sau cô và cha Ralph lại đoàn tụ, cuộc tình của họ đã gây ra nhiều bi kịch...

Vui lòng click vào tập hồ sơ (folder) màu vàng để mở danh sách và chọn phần phim để xem ở màn hình trên.

Hành tinh trông bề ngoài có vẻ đẹp đẽ và an bình, nhưng bên trong lại chứa đầy những thảm họa tàn khốc, trớ trêu thay, đó chính là căn nhà của chúng ta, những sinh vật không biết từ đâu mà đến và cũng không biết... sẽ đi về đâu! Ảnh NASA

Hình ảnh động đất tại Chí Lợi (Chile)
Source: AFP/GETTY IMAGES, CNN

Một trận động đất cường độ 8.8 độ Richter đã càn quét Chile hôm Thứ Bảy, 27/2/2010, gây tử vong cho hơn 700 người và hủy diệt nhiều vùng về phía Nam Chile, tạo nên cơn báo động sóng thần khắp vùng Thái Bình Dương. Những hình ảnh nầy cho ta thấy được viễn cảnh của một trận động đất và sóng thần được dự báo có thể sẽ xẩy đến cho vùng miền tây của Hoa Kỳ và Canada, kéo dài từ British Columbia, qua Washington, Oregon, xuống đến California. Đây cũng chính là vùng cư trú của phần đông đồng bào tỵ nạn Việt Nam chúng ta, cho nên mọi gia đình cần phải lo chuẩn bị sẵn để đối phó với loại thiên tai hiểm họa nầy.

Click trên mỗi hình để phóng lớn

Các cư dân trong làng đánh cá Constitucion hôm Thứ Ba, 2 tháng 3, đang đi qua một chiếc tàu bỵ sóng thần quăng vào đất liền.


Các binh si Chile đang đi tuần ở vùng Constitucion. Tổng thống Chile, Michelle Bachelet nói rằng những hành vi cướp của và vô luật pháp như đã thấy trong vùng Concepcion và các vùng khác là không thể chấp nhận được.


Một cư dân Santiago hôm Thứ Hai, 1 tháng 3, chuẩn bị rời khỏi căn nhà bị hư hại do động đất.


Những chiếc ghe nằm cạch các căn nhà ở Talcahuano hôm Thứ Hai, sau khi bị sóng thần ném vào bờ.


Động đất và sóng thần tàn phá khu phố Talcahuano.


Một cư dân địa phương, hôm Thứ Hai, đi qua những đống đổ nát do động đất gây nên ở Talcahuano.


Dân chúng đang đi giữa những đổ nát ở Penca, Chile, hôm Thứ Hai.


Những nhân viên cứu nạn, hôm Chủ nhật, 28/2/2010, đang đi vào một tòa nhà qua một cái lỗ trên tường ở Concepcion.


Những người bộ hành đi qua đang nhìn phần còn lại của một tòa nhà bị tách làm đôi ở Concepcion, hôm Chủ Nhật.


Các nhân viên cứu nạn đang lục tìm nạn nhân qua những đổ nát của một tòa nhà ở Concepcion.


Một phụ nữ đang cố ôm một bao những đồ cần dùng trong khi mọi người đang tìm cách gom góp lại chúng sau trận động đất mạnh 8.8.


Cầu Bureo trên Highway 5 bị hư hại nặng, khiến đoạn đường gần Mulchen, Chile không thể qua được.


Một người đàn ông đang ngồi cạnh đống đồ của ông, hôm Chúa Nhật tại Penco, Chile.


Một cây cầu gãy do động đất nằm ở ngoại ô Santiago.


Những chiếc xe nằm chồng chéo lên nhau, sau khi bị động đất quăng ra khỏi một cây cầu gãy ở Santiago. Trận động đất gây nên nhiều thương vong.


Các nhân viên cứu nạn đang giúp một bà bị thương ở Concepcion, khoảng 270 dặm về hướng tây Nam Santiago. Mọi nỗ lực tìm và cứu người sống sót đang diễn ra ở ở Chile.


Một chiếc xe bị đè dưới đống đổ nát của một toa nhà ở Curico, Chile. Trung tâm địa chấn nằm ở ngoài vùng bờ biển Maule, khoảng 200 dặm về hướng Tay Nam Santiago.


Khói vươn lên từ một tòa nhà bị sụp đổ ở vùng ngoại ô thủ đô Santiago. Thành phố bị mất điện và những dịch vụ cần yếu khác bao gồm nước và điện thoại.


Một người đang cố thu nhặt lại những thứ nằm trong căn nhà bị hư hại của anh ta do động đất. Tổng thống Chile, bà Michelle Bachelet nói rằng động đất đã gây ảnh hưởng đến hơn 2 triệu người.


COURTESY NICHOLAS PREWITT
Hình do Nicholas Prewitt chụp ghi lại tổn thất gây ra cho khu mỹ thuật Santiago. Ông cho biết mọi người trong cả nước đều có gia đình bị ảnh hưởng. "Thật là không ngờ được"!


Những người này ở Honolulu, Hawaii đang vào bao cát để ngăn sóng thần, sau khi nghe tin động đất lớn ở Chile, tạo nên sóng lớn khắp Thái Bình Dương. Nhunh sau đó thì lệnh cảnh báo đã được hủy bỏ và không có tổn thất nào được ghi nhận tại Hawai.

Dưới đây là 3 bản nhạc đặc biệt về cả phần nội dung lẫn cách trình bày và xảo thuật làm hình, ngó thấy "dzậy" mà không phải "dzậy"!

ELECTRIC 6 "Bodyshot" dir: NABIL
by nabil elderkin

ELECTRIC 6 "Bodyshot" dir: NABIL from nabil elderkin on Vimeo.

NSFW!!
BAND: Electric 6
SONG: Bodyshot
LABEL: Metropolis
DIRECTOR: NABIL
PROD CO: Partizan
PRODUCER: Kathleen Heffernan
EDITOR: Isaac Hagy (heyzoos)
POST: Wizardflex (gustavo & Clara)

KANYE WEST "Coldest Winter" Directed by: NABIL "ITUNES link below"
by nabil elderkin

KANYE WEST "Coldest Winter" Directed by: NABIL "ITUNES link below" from nabil elderkin on Vimeo.

VIDEO AVAILABLE ON ITUNES: itunes.apple.com/us/video/coldest-winter/id355707021

Artist: Kanye West
Song: Coldest Winter
Director: NABIL
Label: Island/ Def jam
Producer: Kathleen Heffernan
DP: Josh Reis
Editor: DJ Sing
CG post: Baked FX lead artist: Kyle Belko
After Effects: Gustavo & Clara
Production Co: Partizan

KANYE WEST "Glow in the Dark" book promo by: NABIL
by nabil elderkin

KANYE WEST "Glow in the Dark" book promo by: NABIL from nabil elderkin on Vimeo.

KANYE WEST "Glow in the Dark"
video and book Photography by: Nabil Elderkin
post/edit: Gustavo and Clara for Wizardflex
book design by: Base Design
Published by: Rizzoli, USA
Available now at:

amazon.com/Kanye-West-Glow-Dark/dp/0847832406/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1255110925&sr=1-2